Bienvenue ^^ Sawadee khrap !

>

Je vous souhaite la bienvenue sur cet espace, prenez plaisir à regarder les articles, images, vidéos et si vous aimez ... et bien partagez :)

Khop Khun Khrap ^^

Et si vous êtes intéressés (ées) par l'issan ou la thailande en général venez vous inscrire sur le Forum de discussion :

http://www.issan-en-thailande.com/

la page FB :

https://www.facebook.com/Issan.en.Thailande




vendredi 15 mai 2015

'Un os dans le riz' : La parution !

'Un os dans le riz' : La parution !

http://www.jeffdepangkhan.com/



"Un os dans le riz"
de Jeff de Pangkhan vient de paraître !
Dans un 1er temps, il est proposé à la vente sur notre site
internet
puis, d'ici 2-3 semaines,
il sera disponible à votre point de vente habituel.





Festival Bun Luang et Phi Ta Khon 2015


 Festival Bun Luang et Phi Ta Khon 2015







Chaque année en I-San, la commune de Dansai dans la province de Loei organise le Phi Ta Khon, une cérémonie traditionnelle unique transmise de génération en génération. 



Phi Ta Khon fait partie du Festival Bun Luang qui est la fête locale la plus importante de la région. Durant celle-ci, les habitants de Dansai célèbre le quatrième mois lunaire (fête de Bun Phra Wet) et le sixième (fête de Bun Bang Fai, plus connue comme le festival des fusées). 



Bun Phra Wet est une cérémonie religieuse pendant laquelle on se rassemble pour écouter pas moins de treize sermons bouddhistes. Bun Bang Fai est organisée pour vénérer et satisfaire les esprits protecteurs et pour s’assurer que les pluies soient abondantes pour la saison agricole à venir.
Les parades de jeunes hommes déguisés représentant les Phi Ta Khon (les esprits) défilent autour de Dansai dans une ambiance sympathique. Cachés par des masques immenses et revêtus de costumes de tissus rayés et colorés, ils portent également des cloches en bois (mak-ka-lang) accrochées à leur cou ou autour de leur taille pour faire du bruit lorsqu’ils se déplacent et dansent. Certains d’entre eux ont aussi une arme symbolique représentant un pénis surdimensionné sculpté dans du bois tendre et orné d’une éclaboussure de peinture rouge sur la pointe. Les personnages portant ces phallus font plein de pitreries pour amuser la foule. 




Le masque de Phi Ta Khon se compose de trois éléments principaux. Le chapeau est constitué d'un « huad », récipient de bambou tressé, utilisé traditionnellement pour cuire le riz gluant à la vapeur. La face est façonnée à partir de feuilles de noix de coco avec de petites ouvertures aménagées pour les yeux. Le nez est en bois tendre. Parfois, deux cornes formées à partir d’écorce de coco séchée sont également ajoutées. Tous ces différents éléments sont reliés entre eux avant que le masque soit minutieusement peint. Puis du tissu est cousu et collé afin de couvrir la partie arrière.
Ces festivités extrêmement populaires qui mêlent célébrations païennes et bouddhiques sont hautes en couleurs. Cette année, elles se dérouleront début juillet.



source : http://www.tourismethaifr.com/




vendredi 8 mai 2015

Yasothon Bun Bangfai Festival

Yasothon Bun Bangfai Festival















La Fête des Fusées de Yasothon, réputée pour ses impressionnantes « Boon Bang Fai », fusées artisanales, se tiendra du 8 au 10 mai 2015. 

Les « Boon Bang Fai », littéralement les « offrandes de fusées en bambou », sont tirées chaque année à la mi-mai dans toute la région de l’Isaan pour célébrer l’arrivée de la saison des pluies.


source image : http://www.tatnews.org/


Leur lancement est ancré dans les traditions et croyances de la population. Au début de la saison du repiquage du riz, celle-ci a pris l’habitude de lancer des fusées dans le ciel pour attirer les bonnes grâces du dieu Phaya Thaen afin qu’il déclenche la venue des pluies favorisant des récoltes abondantes.






Yasothon est célèbre pour l’ampleur de son festival et la taille de ses fusées.
Durant trois jours, la petite ville vibre d’animation. Les festivités commencent le vendredi sur Jaeng Sanit Road avec un défilé de majorettes et des membres des clubs de sport de la province.




Un marché local plonge les rues dans une ambiance de kermesse. 
On y vend les produits de l’Isaan ainsi que les pétards et autres petites fusées artisanales destinés aux participants.


source : http://www.tourismethaifr.com/